This is Game Terminology for when a character advances their abilities by spending Experience. In "The Amber Sword" leveling up is not automatic, instead the player gets to choose which Jobs to advance. The amount required for the next level up can be found next to the job listing and typically requires a greater amount for each subsequent time.[1]

After leveling, the character will also earn Ability Points, which can be used to advance Skills.[2]